Так же как в украинском и русском, инфинитив в английском языке — это неличная форма глагола, которая только называет действие, не имеет категорий рода и числа и отвечает на вопросы что делать? что сделать?
She decided to go to bed earlier. - Она решила лечь спать пораньше.
К сожалению, на этом сходство заканчивается, и английский инфинитив начинает Вас удивлять).
Узнать инфинитив в английском языке не сложно благодаря его неизменной спутнице — частице to. Правда, иногда они всё же расстаются и тогда мы имеем дело с bare infinitive («голый» инфинитив):
Инфинитив без частицы to
| После модальных глаголов (исключение — ought to) |
Children should spend more time outside. - Дети должны больше времени проводить на свежем воздухе. Can I ask you a question? - Можно задать Вам вопрос? |
| После глаголов make (заставлять) и let (разрешать) | He made me wake up. - Он заставил меня проснуться. Her parents let her goto the party. - Родители разрешили ей пойти на вечеринкую |
| Глагол help (помогать) всё чаще используется без частички to | Help me (to) find my keys, please. - Помоги мне найти ключи, пожалуйста. |
| После глаголов чувственного восприятия hear (слышать), see (видеть), watch (наблюдать), feel (чувствовать)и др. | I saw him leave the house. - Я видела, как он вышел из дома. I often hear them argue. - Я часто слышу, как они спорят. |
| После выражений had better (лучше бы) и would rather (предпочел бы) | You'd better see the doctor. - Вам бы лучше сходить к доктору. I'd rather drink coffee. - Я бы предпочла выпить кофе. |
Если предложение содержит два однородных инфинитива, которые соединены союзом and или or, то частица to обычно ставится только перед первым инфинитивом:
I decided to take a day-off and rest. - Я решила взять выходной и отдохнуть.
Отрицательная форма инфинитива образуется при помощи отрицательной частицы not, которая ставится перед инфинитивом:
Try not to be late. - Постарайся не опаздывать.
Не очень приятным сюрпризом является то, что в английском языке существует целых 6! грамматических форм инфинитива, так как он располагает категориями залога и времени.
| Форма инфинитива | Действительный залог (Active voice) |
Страдательный залог (Passive voice) |
| Indefinite Действие (или состояние), одновременное с действием, обозначенным личной формой глагола |
I have a lot of work to do. Мне нужно сделать много работы. | I didn't expect to be invited. Я не ожидал, что меня пригласят. |
| Continuous Действие в его развитии, происходящее одновременно с действием, обозначенным глаголом в личной форме |
He seems to be sleeping. - Кажется, он спит. | — |
| Perfect Действие, предшествовавшее действию, выраженному глаголом в личной форме |
I'm sorry to have missed the party. Жаль, что я пропустил вечеринку. |
Nothing seems to have been forgotten. Кажется, ничего не забыто. |
| Perfect Continuous Выражает действие, совершавшееся в течение некоторого периода, предшествовавшего действию, выраженному глаголом в личной форме |
I'm glad to have been living in London so long. Я рад, что живу в Лндоне так долго. |
— |
Хотелось бы отметить, что данная грамматическая тема довольно сложная, и всеми тонкостями использования инфинитива студенты обычно овладевают на уровне Upper-Intermediate. Поэтому новичкам в изучении английского языка мы рекомендуем сперва изучить список глаголов, которые после себя требуют инфинитив, а примеры помогут максимально облегчить процесс запоминания.
| agree соглашаться |
Heagreed to help me. Он согласился помочь мне. |
| arrange организовать, устроить, принимать меры |
Shearranged to stay with her relativesin Miami. Онавсе сделала так, чтобы остаться в Майями со своими родственниками. |
| choose решить, предпочитать |
I chose to help . Я решил помочь. |
| claim утверждать, заявлять |
She claimed to be 25. Она утверждала, что ей 25. |
| demand требовать |
He demanded to speak to his boss. Он потребовал разговора с боссом. |
| expect ожидать, рассчитывать, полагать |
They expect to arrive early. Они рассчитывают прибыть рано. |
| fail не исполнить, не сделать, не суметь, не иметь успеха |
He failed to get enough money to pay for the new project. Он не сумел собрать достаточно денег для нового проекта. |
| hope надеяться |
I hope to enter universitythis year. Я надеюсь, что поступлю в этом году в университет. |
| intend намереваться, собираться |
We intend to visit you next spring. Мы собираемся навестить вас следующей весной. |
| manage получаться, удаваться |
He managed to open the door without the key. Ему удалось открыть дверь без ключа. |
| offer предлагать, вызваться сделать что-либо |
Our neighbouroffered to drive us to the supermarket. Наш соседпредложил отвезти нас в супермаркет. |
| plan планировать, намереваться |
We plan to go to Europe this summer. Этим летом мы планируем поехать в Европу. |
| promise обещать |
She promised to stop smoking. Она пообещала бросить курить. |
| refuse отказывать, отказываться |
The guard refused to let them enter the building. Охранник отказался впустить их в здание. |
| regret жалеть, сожалеть (о том, что говорящий собирается сказать) |
I regret to inform you that your application was rejected. С сожалением я уведомляю вас о том, что ваше заявление было отклонено. |
| swear пообещать, поклясться |
She swore to tell the truth. Она поклялась рассказать правду. |
| tend иметь склонность к чему-либо |
He tends to be a little shy. Он немного застенчивый. |
| want хотеть |
I want to study Spanish. Я хочу изучать испанский. |
| wish желать, хотеть |
I wish to stay . Я хочу остаться. |
| would like желать, хотеть (обычно переводится с частицей "бы") |
We would like to start now. Мы бы хотели начать. |
Подробнее об использовании инфинитива мы расскажем Вам в наших следующих статьях Modal verbs (Модальные глаголы), The Complex Object (Сложное дополнение), The Complex Subject (Сложное подлежащее) и For...to Construction. Особое внимание обратите на статью Герундий или инфинитив. Оставайтесь с нами!
