По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.

Die starken Verben

Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно Подмигиваю.

Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?

Изменение корневой гласной при спряжении, например:

Infinitiv
Präsens
(3л.ед.ч.)
Imperfekt
Partizip II
lesen
(читать)
liest
las
gelesen
kommen
(приходить)
kommt
kam
gekommen
nehmen (брать)
nimmt
nahm
genommen

Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:

Сильные глаголы

Слабые глаголы

schreiben — geschrieben (писать)

machen — gemacht (делать)

raten — geraten (советовать)

leben — gelebt (жить)

Появление умлаут или изменение корневой гласной e, ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:

raten - er rät (он советует)
stoßen - er stößt (он толкает)
bergen - er birgt (он спасает)
essen - er isst (он ест)

Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):

ei — ie — ie / ei — i — i

писать — sreiben — srieb — gesrieben

Интересно! Подбор ассоциаций на родном языке сделает процесс запоминания простым и быстрым. Например, для запоминания ei — i/ie — i/ie можно подобрать русские слова с такой же последовательностью гласных: дай киви, дай гири, дайкири или другое. Можно воспользоваться ассоциациями, предложенными в скобках, или подобрать свои собственные.

ie — o — o
(ассоциация — кимоно)

летать — fliegen — flog — geflogen

i — a — o
(Пифагор)

побеждать — gewinnen — gewann — gewonnen

i — a — u
( Сиракузы)

находить — finden — fand — gefunden

e — a — o
(педагог)

брать — nehmen — nahm — genommen

e — a — e
(терапевт)

читать— lesen — las — gelesen

i — a — e
(диабет)

просить — bitten — bat — gebeten

a — u — a
(бакуган, мальчуган)

носить — tragen — trug — getragen

e/ ä/ ö/ü — o — o
(Бельмондо)

поднимать — heben — hob — gehoben

a — ie — a
(малина, калина)

жарить — braten — briet — gebraten

Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ — 30

Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все — достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.

Die starken Verben

Сильные глаголы (die starken Verben) — наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.