"Little but precious" (Мал, да удал) – именно так можно охарактеризовать предлоги в английском языке – служебную часть речи, без которой остальным словам пришлось бы тяжело. Ведь английский – это аналитический язык, где грамматические связи в предложении выражаются с помощью порядка слов и предлогов.

Предлоги обычно подразделяют на следующие группы: времени, места, направления, причины и грамматические (для выражения падежей). В этой статье мы уделим внимание предлогам времени.

Очень часто от студентов можно услышать ошибочные фразы IN FRIDAY или ON LAST WEEK, и подобные ошибки делают не только новички, но и достаточно уверенные пользователи английского. Проблема заключается в том, что строя фразы на английском, мы зачастую проводим аналогии с родным языком, а предлоги времени в английском языке имеют свои законы.

Итак, в обстоятельствах времени (когда?) чаще всего встречаются предлоги AT, IN, ON. Они и вызывают большинство трудностей, но удобная таблица поможет Вам их избежать:

ON

IN

AT

On Monday morning

In the morning
In the afternoon
In the evening

At night
At midnight
At midday

on 16 May 2009
on Monday/on Mondays

In May
In 2015

at six o'clock
at 10.30

on Christmas Day
on my birthday

At Christmas
At Easter

On weekdays

At the weekend

In the summer

at the moment/at present
at the same time

Предлоги AT/IN/ON не используются перед словами LAST/EVERY/NEXT/THIS:

We'll see you next Saturday. (not on next Saturday)

Увидимся в следующую субботу

We got married last summer

Мы поженились прошлым летом.

I go to the swimming pool every weekend.

Я хожу в бассейн каждые выходные.

I've been to Italy twice this year

Я был в Италии дважды в этом году.

Отсутствие предлога свойственно и для вопроса WHAT TIME:
What time are you leaving? В котором часу ты уезжаешь?

Предлог IN используется еще в двух случаях:

  • через промежуток времени:

In two years

через два года

In a couple of hours

через пару часов

I'll call you back in five minutes.

Я перезвоню через пять минут

  • за какой-то промежуток времени:

I got there in two hours.

Я добрался туда за два часа.

INTIME/ONTIME

ONTIME – вовремя, в запланированное время

IN TIME – вовремя, достаточно рано

The 10.00 bus left on time.

Десятичасовой автобус ушел вовремя. (согласно графика)

I hope to get home in time to watch the football match.

Надеюсь добраться домой вовремя, чтобы посмотреть футбольный матч.

The meeting started on time.

Собрание началось вовремя.

It's important to be in time for the meeting.

Важно прийти вовремя на встречу. (не опоздать)

AT THE END/ IN THE END

INTHEEND – в итоге, наконец, в конце концов (finally)

AT THE END OF smth – в конце чего-то

They were arguing all the time and broke up in the end.

Они постоянно ссорились и в итоге расстались.

I'm going on business trip at the end of September.

Я еду в командировку в конце сентября.

She burst out crying at the end of the film.

Она разрыдалась в конце фильма.

FOR/DURING/WHILE

FOR + период времени (на протяжении - как долго что-то длилось)

I've worked in this company for two years

Я работаю в этой компании два года.

I haven't seen you for ages.

Я тебя целую вечность не видел.

DURING + существительное (во время чего-то)

You can't speak on the phone during the movie.

Нельзя говорить по телефону во время фильма.

I had several working meetings during my business trip.

Я провел несколько рабочих встреч во время командировки.

WHILE + . + действие (полноценное предложение)

I had several working meetings while I was on business trip

Я провел несколько рабочих встреч, пока был в командировке.

I gained valuable experience while I was working in this company.

Я приобрел ценный опыт, пока работал в этой компании.

BY/UNTIL (TILL)

BY – к определенному моменту (что-то случится), не позже

The yoghurt has to be used by 1 December.

Йогурт нужно съесть до первого декабря.

I'm planning to complete the project by Monday.

Я планирую завершить проект к понедельнику.

UNTIL=TILL – пока (что-то длится до определенного момента)

I will be at work until 6 p.m.

Я буду на работе до шести.

Don't leave the house till it stops raining

Не выходи на улицу, пока не закончится дождь.

SINCE

SINCE – c определенного момента в прошлом и до настоящего момента

We have been married since 2005.

Мы женаты с 2005.

They have known each other since school.

Они знакомы со школы.

Надеемся, что эта статья с многочисленными примерами поможет Вам не только поближе познакомиться с предлогами времени, но и подружиться с ним.