Не секрет, что в английском языке исключений больше, чем правил, а таблица неправильных глаголов английского языка, состоящая из почти 300 пунктов, - лишнее тому подтверждение.

Рифмовки, песенки, карточки и ассоциации — чего только не придумывают, чтобы запомнить формы неправильных глаголов, но всё же добросовестная зубрёжка и постоянная практика остаются самыми эффективными методами изучения английского языка.

Итак, в чем же заключается сложность? Неправильные глаголы в английском языке (irregular verbs), в отличии от правильных глаголов (regular verbs), образуют форму прошедшего времени Past Simple и причастия II (времена группы Perfect и страдательного залога PassiveVoice) не с помощью окончания -ed, а несколькими способами:

  • изменением корневой гласной
    to drink – drank - drunk
  • изменением корневой гласной и добавлением окончания
    to drive – drove - driven
  • изменением согласной в конце глагола
    to send – sent - sent
  • или же отсутствием каких-либо изменений:)
    to cut – cut – cut

Единого правила образования II и III форм неправильных глаголов не существует, но проследить некоторые закономерности всё-таки возможно. Поэтому мы выбрали 100 самых популярных глаголов и предлагаем Вам список неправильных глаголов английского языка, в котором они расположены не в привычном алфавитном порядке, а согласно сходства в образовании Past Simple и Past Participle.

Cписок неправильных глаголов английского языка

Infinitive Past Simple Past Participle Перевод
1 be was/were been быть
2 see saw seen видеть
3 do did done делать
4 go went gone идти
5 can could been able to мочь, иметь возможность
6 lie lay lain лежать
7 show showed shown показывать
8 bet bet bet держать пари
9 cost cost cost стоить (о цене)
10 cut cut cut резать
11 hit hit hit ударять
12 hurt hurt hurt причинять боль
13 let let let позволять
14 put put put класть, ставить
15 shut shut shut закрывать
16 spread spread spread распространять
17 lend lent lent одалживать
18 send sent sent посылать
19 spend spent spent тратить
20 blow blew blown дуть
21 draw drew drawn рисовать
22 fly flew flown летать
23 know knew known знать
24 throw threw thrown бросать
25 begin began begun начинать(ся)
26 drink drank drunk пить
27 ring rang rung звонить
28 sing sang sung петь
29 stink stank stunk плохо пахнуть
30 swim swam swum плавать
31 keep kept kept держать
32 sleep slept slept спать
33 sweep swept swept подметать
34 swear swore sworn клясться, ругаться
35 tear tore torn разрывать, рвать
36 wear wore worn

носить (об одежде)

37 bring brought brought приносить
38 buy bought bought покупать
39 catch caught caught ловить, хватать
40 fight fought fought драться
41 teach taught taught учить, обучать
42 think thought thought думать
43 become becаme become становиться
44 come cаme come приходить
45 run rаn run бежать
46 drive drove driven водить (транспорт)
47 rise rose risen вставать, подниматься
48 beat beat beaten бить
49 eat ate eaten есть, кушать
50 forgive forgave forgiven прощать
51 give gave given давать
52 shake shook shaken дрожать, встряхивать
53 take took taken брать
54 break broke broken ломать
55 choose chose chosen выбирать
56 freeze froze frozen замерзать, замораживать
57 speak spoke spoken говорить
58 wake woke woken просыпаться, будить
59 bite bit bitten кусать
60 fall fell fallen падать
61 forbid forbade forbidden запрещать
62 hide hid hidden прятать(-ся)
63 ride rode ridden кататься, ехать
64 write wrоte written писать
65 forget forgоt forgotten забывать
66 build built built строить
67 find found found находить
68 get got got получать, становиться
69 have had had иметь
70 hear heard heard слышать
71 hold held held держать
72 lead led led вести
73 leave left left оставлять, уезжать
74 lose lost lost терять
75 make made made делать
76 shoot shot shot стрелять
77 sit sat sat сидеть
78 win won won выигрывать, побеждать
79 stick stuck stuck застревать, приклеиваться
80 strike struck struck ударять, бить
81 stand stood stood стоять
82 understand understood understood понимать
83 deal dealt dealt иметь дело с кем-л.
84 mean meant meant означать
85 sell sold sold продавать
86 tell told told сказать, говорить
87 lay laid laid класть, положить
88 pay paid paid платить
89 say said said сказать, говорить
90 bleed bled bled кровоточить, истекать кровью
91 feed fed fed кормить
92 feel felt felt чувствовать
93 meet met met встретить
94 burn burnt/burned burnt/burned жечь, сжигать, гореть
95 hang hung/hanged hung/hanged вешать
96 lean leant/leaned leant/leaned наклоняться, прислоняться
97 learn learnt/learned learnt/learned учить, изучать
98 light lit/lighted lit/lighted зажигать
99 smell smelt/smelled smelt/smelled пахнуть, нюхать
100 spoil spoilt/spoiled spoilt/spoiled портить
    Давайте также разберем несколько примеров использования неправильных глаголов в предложениях:
  1. drive – drove – driven
  2. He drives very carefully. Yesterday he drove 100 kilometers. Have you ever driven a car?

    Он водит машину очень осторожно.Вчера он проехал 100 километров. Ты когда-нибудь водил машину?

  3. know – knew – known
  4. I know nothing about his plans. I knew that it was my fault. We have known each other since childhood.

    Я ничего не знаю о его планах. Я знал, что это моя вина. Мы знаем друг друга с детства.

  5. write – wrote – written
  6. She writes articles for the local newspaper. Yesterday I wrote an email to my relatives from Australia. His first novel was written in 1987.

    Он пишет статьи для местной газеты. Вчера я написал письмо родственникам из Австралии. Его первый роман был написан в 1987.

  7. be – was/were – been
  8. I am a journalist and often go on business trips. I was in Poland, France and Germany last year, but I haven't been to Italy yet.

    Я работаю журналистом и часто езжу в командировки. В прошлом году я был в Польше, Франции и Германии,но я еще не был в Италии.

  9. give – gave – given
  10. He often gives me good books to read. Last week he gave me a book about modern art. I promised to return it on Monday, but I haven't given it back yet.

    Он часто дает мне хорошие книги для чтения. На прошлой недели он дал мне книгу о современном искусстве. Я обещал вернуть ее в понедельник, но ещё не отдал.

Мы изучили правельные и неправильные глаголы, время обратить внимание на следующий раздел: модальные глаголы в английском языке. Терпения Вам, дорогие друзья, и помните «No sweet without some sweat» (“Без труда не вынешь и рыбку из пруда”)!