Студенты-новички часто интуитивно используют форму глагола с окончанием –ing, не догадываясь, что имеют дело с герундием. Например:

I like swimming. – Мне нравится плавание.

Герундий в английском языке — это неличная форма глагола, которая образуется при помощи прибавления суффикса -ing к основе глагола. Важно помнить, что причастие в английском языке имеет аналогичную форму, но отличие заключается в том, что причастию свойственны признаки глагола и прилагательного, а герундию – признаки глагола и существительного.

Smoking is very dangerous. – Курение – опасно. (герундий)
Smoking people often face health problems. – Курящие люди часто имеют проблемы со здоровьем. (причастие)

Герундий в английском языке имеет формы времени и залога, но, к счастью, чем сложнее форма, тем реже она используется.

Формы герундия

Active Passive
Non-Perfect
(действие, выраженное герундием, происходит - одновременно - с действием, выраженным глаголом-сказуемым, или в будущем)
I'm fond of translating English songs.
Мне нравится переводить английские песни.
I dislike being sent on business trips.
Я не люблю, когда меня посылают в командировки.
Perfect
(действие, - которое предшествует - действию, выраженному глаголом-сказуемым - )
I'm sure of having seen that film.
Я уверен, что уже видел этот фильм.
I was proud of having been elected for that post.
Я гордился тем , что меня избрали на этот пост.

Когда же мы используем герундий? Во-первых, существует ряд глаголов, которые после себя требуют только герундий:

Avoid
избегать
We couldn't avoid bumping.
Мы не могли избежать столкновения.
Deny –
отрицать
He denied his being guilty.
Он отрицал свою вину.
Enjoy –
наслаждаться
He enjoys jogging.
Он получает удовольствие от пробежек.
Admit –
признавать
He admitted cheating.
Он признал, что списывал.
Excuse –
прощать
Excuse my interrupting you.
Простите, что прерываю Вас.
Forgive –
прощать
I can't forgive his lying.
Я не могу простить ему ложь.
Mind –
возражать (в вопросительных и отрицательных предложениях)
I don't mind your coming late.
Я не возражаю, если ты придешь поздно.
Postpone –
отложить
We had to postpone starting the meeting.
Нам пришлось отложить начало встречи.
Resist –
сопротивляться, противостоять
She couldn't resist telling us what she'd heard.
Она не смогла удержаться и рассказала нам о том, что слышала.
Suggest –
предлагать
He suggested ordering pizza.
Он предложил заказать пиццу.
Need –
требовать, нуждаться (имеет страдательное значение)
Your hair needs cutting.
Тебе нужно подстричься.
Can't help –
не могу не
I can't help feeling sorry about that.
Я не могу не сожалеть об этом.
Give up –
бросить, отказаться от привычки
He decided to give up smoking.
Он решил бросить курить.
Prevent –
предотвращать, останавливать
We managed to prevent his leaving.
Нам удалось предотвратить его отъезд.
* Помните, что некоторые глаголы используются и с инфинитивом, и с герундием, но смысл предложения при этом меняется. Подробнее о таких глаголах и их употреблении мы расскажем Вам в следующей статье «Инфинитив или герундий?»

Во-вторых, герундий дружит с глаголами и прилагательными, употребляемыми с предлогами (инфинитив здесь неуместен, ведь герундий позволяет избежать одновременного использования предлога и частицы to).

To be afraid of –
бояться
I'm afraid of being bitten by mosquitoes.
Я боюсь, что меня покусают комары.
To be tired of –
устать
I'm tired of your lying.
Я устала от твоего вранья.
To be interested in –
быть заинтересованным
I'm interested in reading modern literature.
Я интересуюсь современной литературой.
To be fond of –
увлекаться
He's fond of skating.
Ему нравиться кататься на коньках.
To approve of –
одобрять
I don't approve of gambling.
Я не одобряю азартные игры.
To blame for –
винить
She blamed herself for doing that.
Она винила себя в содеянном.
To depend on –
зависеть
Everything depends on your being ready to help.
Все зависит от того, готов ли ты помочь.
To object to –
возражать
I object to working on Sundays.
Я против работы по воскресеньям.
To be used to –
привыкнуть
I'm not used to living in a big city.
Я не привык жить в большом городе.
To be responsible for –
быть ответственным
He's responsible for booking the tickets.
Он ответственный за бронирование билетов.
To insist on –
настаивать
She insists on going by taxi.
Она настаивает на том, чтобы взять такси.
To succeed in –
удаваться
He succeeded in passing his driving test.
Ему удалось сдать экзамен по вождению.
To look forward to –
с нетерпением ждать чего-то
I'm looking forward to seeing you.
Я очень хочу тебя увидеть.

Также герундий используется после абстрактных существительных с предлогами:

Opportunity of –
возможность

I see no other opportunity of doing that.
Я не вижу другой возможности сделать это.

Idea of –
мысль, идея

He likes the idea of taking part in the competition.
Ему нравиться идея принять участие в соревнованиях.

Reason for –
причина

There's no reason for dismissing.
Нет причины для увольнения.

Experience in –
опыт

He's got rich experience in working abroad.
У него богатый опыт работы заграницей.

Importance of –
важность

The importance of his being present is obvious. Важность его присутствия очевидна.

Предлоги сами по себе тоже требуют герундий:

After – после I'll call you after coming home.
Я позвоню тебе после того, как приду домой.
Before – до Please sign the documents before leaving.
Пожалуйста, подпишите документы до ухода.
Without – не сделав чего-то He left without saying a word.
Он ушел, не сказав ни слова.
Despite – несмотря на что-то Despite being young he is rather successful.
Несмотря на молодой возраст, он достаточно успешен.
By – посредством чего-то, каким образом We saved a lot of money by booking the tickets in advance.
Мы сэкономили много денег, забронировав билеты заранее.

Если Вы внимательно читали статью, то наверняка заметили, что герундий на русский язык переводится существительным, деепричастием, глаголом или придаточным предложением. Вторая особенность заключается в том, что перед герундием часто встречается местоимение или существительное:

You may rely on my coming back. - Ты можешь рассчитывать на то, что я вернусь.

I didn’t have much hope of his plan working. - У меня было мало надежды на то, что его план сработает.

Excuse my (me) interrupting you. - Извините, что я перебиваю вас.

Would you mind him (his) opening the window? - Вы не возражаете против того, чтобы он открыл окно?

Использование притяжательных местоимений характерно для письменной и более официальной речи, а местоимения в объектном падеже (me, him) присущи устной разговорной речи.

Конечно, список слов, требующих герундий, значительно длинней, но мы постарались собрать в нашей статье самые популярные. И если Вы их запомните, то использование герундия не будет для Вас проблемой.