Глагол является неотъемлемой частью немецкого предложения. Наряду со смысловыми глаголами, обозначающими действие, широко используются также модальные (или вспомогательные) глаголы. Модальные глаголы в немецком языке отображают отношение к действию.

Сравним:

Du machst die Hausaufgabe. / Ты делаешь домашнее задание.

Du sollst die Hausaufgabe machen.Ты должен сделать домашнее задание.

Здесь machst/ machen (делать) - смысловой глагол, обозначающий действие, а sollst/sollen (быть обязанным) - модальный глагол, выражающий отношение к действию.

Модальные глаголы в немецком языке. Таблица

Модальный 

глагол

Перевод

Примеры

(предложения с модальными глаголами

на немецком языке, перевод)

wollen

хотеть

Wollen wir tanzen? 

Давай потанцуем!

müssen быть вынужденным (своя воля)

Muss er wirklich nach Hause gehen?

Ему действительно нужно идти домой?

sollen

быть обязанным (чужая воля)

Die Ärztin sagt, du sollst weniger rauchen.

Врач сказала, что ты должен меньше курить.

können мочь, иметь возможность

Kannst du mir helfen?

Ты можешь мне помочь?

dürfen мочь, иметь разрешение

Darf ich mich vorstellen?

Позвольте представиться.

mögen

любить, нравиться, хотеть, быть возможным

Ich mag Eis. - Я люблю мороженое.

Er mag krank sein. - Он возможно болен.

Ich möchte mich vorstellen. Я хотел бы представиться.

Запомнить спряжение модальных глаголов в немецком языке поможет таблица:

Präsens (настоящее время)

 

können

dürfen

wollen

mögen

müssen

sollen

ich

kann

darf

will

mag

muss

soll

du

kannst

darfst

willst

magst

musst

sollst

er, sie, es

kann

darf

will

mag

muss

soll

wir

können

dürfen

wollen

mögen

müssen

sollen

ihr

könnt

dürft

wollt

mögt

müsst

sollt

sie, Sie

können

dürfen

wollen

mögen

müssen

sollen

Модальные глаголы в немецком языке прошедшее время Präteritum / Imperfekt:

 

können

dürfen

wollen

mögen

müssen

sollen

ich

konnte

durfte

wollte

mochte

musste

sollte

du

konntest

durftest

wolltest

mochtest

musstest

solltest

er, sie, es

konnte

durfte

wollte

mochte

musste

sollte

wir

konnten

durften

wollten

mochten

mussten

sollten

ihr

konntet

durftet

wolltet

mochtet

musstet

solltet

sie, Sie

konnten

durften

wollten

mochten

mussten

sollten

Как видно из таблицы, формы модальных глаголов в немецком языке совпадают в 1 и 3 лице ед.числа (имеют нулевое окончание в настоящем времени и окончание в Präteritum), а также в 1 и 3 лице мн.ч. (окончание -en).

Во 2 лице ед.ч. и 2 лице мн.ч. модальные глаголы оканчиваются на -st и -t соответственно (как и другие глаголы).

 Еще одной особенностью спряжения модальных глаголов в Präsens является изменение корневой гласной в единственном числе (исключение - глагол sollen). В  Präteritum же все модальные глаголы получают суффикс прошедшего времени - t ( по типу слабых глаголов).

 Порядок слов в предложении с модальными глаголами.

Схема повествовательного предложения с модальными глаголами выглядит следующим образом:

Ich möchte dieses Buch lesen.  / Я хотел бы прочесть эту книгу. 
 
1* 2 3* 4


Ich möchte dieses Buch lesen.
 1. Подлежащее              
2. Модальный глагол
3. Второстепенные члены;
4. В самом конце предложения - смысловой глагол;
* - при обратном порядке на первое место выносится второстепенный член предложения, а подлежащее ставится после модального глагола.

* Dieses Buch möchte ich lesen.  / Я хотел бы прочесть эту книгу.

В вопросительном предложении без вопросительного слова модальный глагол выносится на первое место:

Möchtest du dieses Buch lesen? /  Ты хотел бы прочесть эту книгу?

1 2 3 4
Möchtest du dieses Buch lesen?

В предложении с вопросительным словом, вопросительное слово стоит на первом месте, а следом за ним - модальный глагол:

Wann möchtest du dieses Buch lesen? / Когда бы ты хотел прочесть эту книгу?

1 2 3 4 5
         
 Wann  möchtest  du   dieses Buch   lesen?

Получить больше информации о типах предложений в немецком языке и порядке слов в них.